Vége a vitának, letakarták a feliratot

A Bolyai Kezdeményező Bizottság (BKB) magára vállalta azt az akciót, amelynek keretében Kolozsváron egy négynyelvű műanyagfelirattal takarták le a helyi polgármesteri hivatal által májusban a Mátyás király szoborcsoport elé elhelyezett vitatott táblát.

Május 23-án jelent meg a Mátyás király szoborcsoport előtti füves részen egy olyan bronztábla, amely tartalmazza egyebek között a Nicolae Iorga román történésznek tulajdonított idézetet: "A csatában győzedelmes volt, csak saját nemzetétől szenvedett vereséget Moldvabányán, amikor a győzhetetlen Moldva ellen indult".

Először 1932-ben került fel a szoborra ez az idézet, amelyet 1940-ben Észak-Erdélynek Magyarországhoz kerülése után
eltávolítottak, majd Gheorghe Funar nacionalista volt kolozsvári polgármester helyeztette el ismét a táblát a szobor talapzatára 1992-ben. A szoborcsoport 2010-ben befejeződött felújítása során eltávolították a táblát. A most ismét elhelyezett tábla nem azonos a Funar-félével, de ugyanezt a Iorga-idézetet tartalmazza.

Letakarják a vitatott feliratot     MTI Fotó: Biró István

A román kulturális minisztérium szerint az önkormányzat törvénytelenül helyezte el a táblát, ugyanis ilyen tartalmú felirat elhelyezésére nem volt engedélye a műemlékvédelmi bizottságtól. Ennek ellenére a tábla még most is a szobor előtt van.
Az önálló erdélyi magyar felsőoktatásért küzdő BKB keddi közleményében közölte: bár nem tartozik szervezetük profiljába az ilyen jellegű tevékenység, négynyelvű - román, magyar, német és angol - fedőfeliratot ragasztottak kedden hajnalban a BKB szerint történelemhamisító és a magyarságot sértő önkormányzati táblára.

A BKB szerint a fedőfelirat nem sértő és nem offenzív, és a román-magyar közös múltra tesz utalást. A felirat magyar szövege: "A szobor mellékalakjai balról jobbra: Magyar Balázs és Kinizsi Pál hadvezérek, Báthori István erdélyi vajda, és Szapolyai István, Bécs kormányzója. Stefan cel Mare (István) moldvai fejedelmet a Magyar Balázs által vezetett székely csapatok is támogatták a törökökkel vívott 1475-ös, győztes vászlói csatában".

A Szabadság című kolozsvári napilap információi szerint már kedden reggel eltávolították az önkormányzati bronztábláról a BKB-s feliratot, amelyet a szervezet által a médiához eljuttatott képek szerint Hantz Péter, a BKB ügyvivő alelnöke és Soós Sándor, az Erdélyi Magyar Ifjak alelnöke helyeztek el.